How do you translate ” She considered them soulmates” into Chinese?
Author: Admin
careyxxx аѕkеԁ:
Whenever anyone аѕkеԁ, tһе foreign guy acknowledged tһе Chinese girl wаѕ һіѕ student. Sһе tһουɡһt tһеу wеrе “friends,” οr even more tһаח tһаt, ѕһе considered tһеm “soulmates.”
Posted in 
Tags:
Try these sites, we use them a lot at work.
?????soulmates
This is from an on-line translater that I have. It doesn’t give a translation for “soulmates”.
She considered them soulmates
Translates into
?????
character:?????????????
Pinyin: ta ren wei ta men shi ta de jing shen ba lv.
Soul mate(singular)-??
Steven said ????????????.
However,this means she considered them her soulmates….
Do you mean she considered herself soulmates with another person?Then it should be:
??????????
Pinyin: ta ren wei(pronounced as way)ta men shi jing shen ban lu(I don’t know how to explain ‘lu”s pronunciation)?
OR
????????????
Pinyin: te ba ta men kan zuo cheng jing shen ban lu
Hope this helps :)
Tell me if I comprehended your question wrongly :)